Arhiva de Sunet. AICI SE VEDE JAZZ

Curatori: Alex Radu, Mihai Lukács și Paul Breazu
artiști: 𝟏𝟏𝟏𝐢𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝟏, 𝐀𝐩𝐩𝐚𝐫𝐚𝐭𝐮𝐬 𝟐𝟐, 𝐉𝐮𝐬𝐭𝐢𝐧 𝐁𝐚𝐫𝐨𝐧𝐜𝐞𝐚 & 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐢, 𝐈𝐨𝐧 𝐁𝐚̂𝐫𝐥𝐚̆𝐝𝐞𝐚𝐧𝐮, 𝐑𝐚̆𝐳𝐯𝐚𝐧 𝐁𝐨𝐭𝐢𝐬̦, 𝐆𝐢𝐠𝐢 𝐂𝐚̆𝐜𝐢𝐮𝐥𝐞𝐚𝐧𝐮, 𝐂𝐥𝐚𝐮𝐝𝐢𝐮 𝐂𝐨𝐛𝐢𝐥𝐚𝐧𝐬𝐜𝐡𝐢, 𝐍𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐚̆𝐧𝐞𝐬𝐜𝐮, 𝐈𝐮𝐥𝐢𝐚𝐧 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐞𝐚, 𝐑𝐨𝐛𝐞𝐫𝐭𝐚 𝐂𝐮𝐫𝐜𝐚̆, 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞𝐢 𝐃𝐢𝐧𝐞𝐬𝐜𝐮, 𝐂𝐨𝐬𝐦𝐢𝐧 𝐅𝐫𝐮𝐧𝐭𝐞𝐬̦, 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢𝐞 𝐋𝐮𝐜𝐚 𝐆𝐨𝐫𝐚, 𝐃𝐮𝐦𝐢𝐭𝐫𝐮 𝐆𝐨𝐫𝐳𝐨, 𝐈𝐨𝐬𝐢𝐟 𝐊𝐢𝐫𝐚𝐥𝐲, 𝐍𝐎𝐈𝐌𝐀, 𝐎𝐚𝐧𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐏𝐨𝐩, 𝐌𝐢𝐫𝐢𝐚𝐦 𝐑𝐚̆𝐝𝐮𝐜𝐚𝐧𝐮, 𝐑𝐚𝐦𝐨𝐧 𝐒𝐚𝐝𝐢̂𝐜.

𝐀𝐫𝐡𝐢𝐯𝐚 𝐝𝐞 𝐒𝐮𝐧𝐞𝐭 𝐩𝐫𝐞𝐳𝐢𝐧𝐭𝐚̆, 𝐢̂𝐧 𝐩𝐞𝐫𝐢𝐨𝐚𝐝𝐚 𝟏𝟒 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓 - 𝟐𝟒 𝐢𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐥𝐚 /𝐒𝐀𝐂 𝐁𝐞𝐫𝐭𝐡𝐞𝐥𝐨𝐭 𝐝𝐢𝐧 𝐁𝐮𝐜𝐮𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢, 𝐞𝐱𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭̦𝐢𝐚 𝐦𝐮𝐥𝐭𝐢𝐦𝐞𝐝𝐢𝐚𝐥𝐚̆ 𝐀𝐈𝐂𝐈 𝐒𝐄 𝐕𝐄𝐃𝐄 𝐉𝐀𝐙𝐙, 𝐮𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭 𝐜𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐬𝐞𝐦𝐧𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐀𝐥𝐞𝐱 𝐑𝐚𝐝𝐮, 𝐏𝐚𝐮𝐥 𝐁𝐫𝐞𝐚𝐳𝐮 𝐬̦𝐢 𝐌𝐢𝐡𝐚𝐢 𝐋𝐮𝐤𝐚́𝐜𝐬.

Bucureștiul a avut jazz înainte de a avea spații care să-l primească. A avut studiouri improvizate, frecvențe modificate, repetiții cu lumina stinsă, ascultători care înțelegeau instinctiv că libertatea circulă în alte ritmuri decât cele permise. În expoziția AICI SE VEDE JAZZ, Arhiva de Sunet urmărește tocmai aceste trasee: felul în care jazzul a negociat ordinea, timpul și corpul într-o societate construită pe control și felul în care această memorie poate fi repusă în mișcare astăzi.

Arhiva de Sunet, platforma de cercetare și recuperare a memoriei sonore românești coordonată de Paul Breazu și Mihai Lukács, prezintă la /SAC Berthelot o nouă expoziție multimedială care investighează circulația jazzului în Bucureștiul dinainte de 1990 și modurile contemporane de a-l asculta, vizualiza, performa și relaționa artistic cu universul său sonor și ideatic.

𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐮𝐥 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞𝐥𝐨𝐫

𝟏𝟒 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟕:𝟎𝟎 – 𝐕𝐞𝐫𝐧𝐢𝐬𝐚𝐣
𝟏𝟕 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗:𝟎𝟎 – 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐊𝐚𝐭𝐢𝐚 𝐏𝐚𝐬𝐜𝐚𝐫𝐢𝐮 – 𝐀𝐠𝐞𝐧𝐭 𝐉: 𝐉𝐚𝐳𝐳 𝐟𝐨𝐫 𝐅𝐫𝐞𝐞𝐝𝐨𝐦
𝟏𝟗 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗:𝟎𝟎 – 𝐑𝐚𝐝𝐢𝐨 𝐒𝐡𝐨𝐰 𝐌𝐢𝐡𝐚𝐢 𝐈𝐨𝐫𝐝𝐚𝐜𝐡𝐞 // 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐩𝐨𝐞𝐳𝐢𝐞 𝐋𝐢𝐠𝐢𝐚 𝐊𝐞𝐬̦𝐢𝐬̦𝐢𝐚𝐧
𝟐𝟎 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗:𝟎𝟎 – 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐒𝐢𝐦𝐨𝐧𝐚 𝐃𝐚𝐛𝐢𝐣𝐚 – 𝐁𝐞𝐰𝐚𝐫𝐞 𝐨𝐟 𝐒𝐚𝐭𝐜𝐡𝐦𝐨
// 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐩𝐨𝐞𝐳𝐢𝐞 𝐄𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐕𝐥𝐚̆𝐝𝐚̆𝐫𝐞𝐚𝐧𝐮
// 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐩𝐨𝐞𝐳𝐢𝐞 𝐈𝐨𝐧𝐞𝐥 𝐂𝐢𝐮𝐩𝐮𝐫𝐞𝐚𝐧𝐮

𝐔𝐧 𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫 𝐯𝐢𝐳𝐮𝐚𝐥 𝐬̦𝐢 𝐬𝐨𝐧𝐨𝐫

Expoziția nu propune etalarea unor arhive clasice, ci conturează un spațiu în care documentele, vocile și imaginile se activează live. În centrul ei se află Studioul Arhiva de Sunet, o instalație funcțională configurată ca o cabină de radio ce va găzdui discuții și intervenții performative despre scena jazzului local în comunism, cu invitați care au trăit, documentat sau teoretizat această istorie.
Radioul devine metodă curatorială: o manieră de a introduce în expoziție vocile care lipsesc din arhive, memoriile informale, tensiunile și colaborările dintre muzică și spațiul sociopolitic. Emisiunile sunt publice și fac parte din infrastructura expoziției. Programul complet al acestor show-uri radio va fi anunțat în curând.

𝐉𝐚𝐳𝐳𝐮𝐥 𝐜𝐚 𝐠𝐞𝐬𝐭 𝐜𝐫𝐢𝐭𝐢𝐜 – 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞-𝐮𝐫𝐢

Pe 17 decembrie, expoziția propune Agent J: Jazz for Freedom, un one-woman show cu Katia Pascariu, conceput de Mihai Lukács și inspirat din arhive CIA și Radio Free Europe. Performance-ul analizează felul în care jazzul a fost folosit ca „armă culturală” în Europa socialistă: Katia Pascariu trece între rolul de agentă CIA și cel de muziciană improvizatoare, convertind documente, fragmente de jazz și discursuri propagandistice într-o poveste scenică despre ascultarea clandestină și libertatea ca improvizație continuă.

În Beware of Satchmo, performance-ul care poate fi văzut pe 20 decembrie, Simona Dabija reinterpretează, rupe și continuă un solo construit pe East End Blues, una dintre primele mari improvizații din istoria jazzului. Performance-ul retrasează cele patru concerte ale lui Louis Armstrong în România (1965) și impactul lor asupra imaginarului local, pornind de la o analiză Europa Liberă. Corpul devine aici instrument de traducere critică, un mod de a reconstitui circulația jazzului în Bucureștiul acelor ani.

Poezia adaugă expoziției un alt tip de ritm. Elena Vlădăreanu, Ligia Keșișian și Ionel Ciupureanu propun intervenții performative care funcționează ca interludii și contrapuncte, apropiind versul de principiile improvizației: variație, ruptură, revenire.

𝐔𝐧 𝐣𝐚𝐦 𝐬𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐯𝐢𝐳𝐮𝐚𝐥

Lucrările din expoziție activează preocupările pentru (și relația dintre) memorie, timp, ritm, gest, experiment sonor și percepția/reprezentările acestora. De la trasee urbane și structuri polifonice, la intervențiile critice ale artiștilor invitați, expoziția funcționează ca un jam session vizual – fără direcție unică, fără istorie liniară. Expoziția reunește lucrări semnate de artiștii:

𝟏𝟏𝟏𝐢𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝟏, 𝐀𝐩𝐩𝐚𝐫𝐚𝐭𝐮𝐬 𝟐𝟐, 𝐉𝐮𝐬𝐭𝐢𝐧 𝐁𝐚𝐫𝐨𝐧𝐜𝐞𝐚 & 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐢, 𝐈𝐨𝐧 𝐁𝐚̂𝐫𝐥𝐚̆𝐝𝐞𝐚𝐧𝐮, 𝐑𝐚̆𝐳𝐯𝐚𝐧 𝐁𝐨𝐭𝐢𝐬̦, 𝐆𝐢𝐠𝐢 𝐂𝐚̆𝐜𝐢𝐮𝐥𝐞𝐚𝐧𝐮, 𝐂𝐥𝐚𝐮𝐝𝐢𝐮 𝐂𝐨𝐛𝐢𝐥𝐚𝐧𝐬𝐜𝐡𝐢, 𝐍𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐚̆𝐧𝐞𝐬𝐜𝐮, 𝐈𝐮𝐥𝐢𝐚𝐧 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐞𝐚, 𝐑𝐨𝐛𝐞𝐫𝐭𝐚 𝐂𝐮𝐫𝐜𝐚̆, 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞𝐢 𝐃𝐢𝐧𝐞𝐬𝐜𝐮, 𝐂𝐨𝐬𝐦𝐢𝐧 𝐅𝐫𝐮𝐧𝐭𝐞𝐬̦, 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐢𝐞 𝐋𝐮𝐜𝐚 𝐆𝐨𝐫𝐚, 𝐃𝐮𝐦𝐢𝐭𝐫𝐮 𝐆𝐨𝐫𝐳𝐨, 𝐈𝐨𝐬𝐢𝐟 𝐊𝐢𝐫𝐚𝐥𝐲, 𝐍𝐎𝐈𝐌𝐀, 𝐎𝐚𝐧𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐏𝐨𝐩, 𝐌𝐢𝐫𝐢𝐚𝐦 𝐑𝐚̆𝐝𝐮𝐜𝐚𝐧𝐮, 𝐑𝐚𝐦𝐨𝐧 𝐒𝐚𝐝𝐢̂𝐜.

AICI SE VEDE JAZZ nu urmărește să recupereze o lume pierdută, ci să o repună în mișcare. Arhiva devine scenă, studioul devine corp sonor, iar vizitatorul devine ascultător în interiorul lucrării. Este un exercițiu colectiv de improvizație în relație cu un gen muzical care s-a branșat, cu volute și detente periodice, la câmpul sociocultural local.

Proiect realizat de Centrul Dialectic, co-produs de /SAC, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.)

Parteneri media: Agenția de cArte, Bookhub, CVLTARTES, Daniel Urdă, Happ.ro, LIFE.ro, News Brașov, Observator Cultural, Radio România Cultural, Radio România Internațional, Scena 9, Subversiv, Zile și Nopți.